Jeśli zna się fonetykę angielską, to bardzo proste.Wytłumaczę Ci.
Więc tak...pisze się ELIJAH- "E" wymawia się jako "I", "L" normalnie, "I" czyta się "AI", "J" jako "DŻ", "A" normalnie, a "H" na końcu wyrazu w języku angielskim się nie wymawia- wychodzi więc ILAIDŻA.
Pozdrawiam;*

buahaahahha ilaidża??? czy cie koles prad porazil ze takie pierdoly wypisujesz???:D czy angielskiego nie miales w szkole???:)
zatem gdy masz slowko np earth to czytamy jest irf czy erf, lub np experience...:) e czytamy normalnie w wielu przypadkach

moim zdaniem czyta sie to po prostu Elijah (moze bez h na koncu) (skrot-- Eli)

Słuchaj Greenvalley, po pierwsze to nie KOLEŚ, bo jestem DZIEWCZYNĄ, a po drugie NAJLEPSZĄ z angielskiego w całej mojej szkole!Mam z tego przemiotu SZÓSTKĘ, jeśli cię to interesuje.
Prad mnie poraził? WYPRASZAM SOBIE! Jeśli twoim zdaniem Jego mię czyta się tak samo, jak się pisze, to oznacza, że to TY jesteś z angielskiego kompletnym niekukiem! Wiem, że moje tłumaczenia i wyjaśnienia zasad fonetyki angielskiej obiją się o ciebie jak groch o ścianę, więc obejrzyj sobie TO- http://yogabbagabba.com/?setEntryID=372#/elijah_wood
No i JAK się przedstawił?
I co łyso ci? ŁYSO ci pustaku?

uwielbiam ten filmik! ;) nie wiem gdzie ty to wynalazlas;)

Hehe...przeglądałam w googlach strony o Elijah'u i po prostu na to natrafiłam xD
Pozdrawiam;*

Zgadzam sie z Tobą, czyta sie ilaidża .

To prawda, tak się wymawia. W "Vampire Diaries" występuje postać o takim imieniu i lektor czyta je w ten właśnie sposób.

Nie no ludzie co za cham, wykopcie go stąd ;/
Brak mi słów.

Skąd masz wiedzieć czy ja jestem chłop czy baba? A czy wiesz, że obok avatara znajduje się taki znaczek określający płeć? A poza tym z tą twarzą gościa...to przecież zdjęcie Elijah'a Wooda, więc o niczym nie świadczy!
Co cię interesuje moja ocena z angielskiego? Oskarżałeś mnie o nieznajomość tego języka, dlatego napisałam!
Spedalona bajka? No sorry, ale to jest amerykański program edukacyjno-rozrywkowy dla dzieci!
A te twoje "po 4" jest już takie chamskie...najpierw nie znasz angielskiego i głupio upierasz się przy swoim i do tego po mnie jedziesz, a teraz, kiedy udowodniłam ci, że to ja mam rację, nawet nie raczyłeś przeprosić! Ba, dalej mnie wyzywasz! Mnie i Elijah'a! Jak Go nie lubisz, to nie pisz na tym forum! Bo JA ci Eli'ego obrażać NIE POZWOLĘ.

haha też mnie rozśmnieszyło Twoje tłumaczenie wymawiania jego imienia, ale spoko jeśli tak powinno być :P =]

Shire, nie przejmuj się, takich jak on jest pełno w sieci. Ja z takich postów się śmieję, bo czasem tylko to pozostaje.
Co do imienia - dość niezwykłe, to i wymowa nie jest zwyczajna. Przychylam się do tego, że wymawia się je "Ilajdża".
Pozdrawiam.

nie musiałaś pisać, że najlepsze w klasie/szkole jesteś... ale masz rację - ja od zawsze czytałam jego imię i-l-a-i-d-ż-a

Mam taką stronę, na której specjalnie sprawdzałam jak się wymawia jego imię. Rzeczywiście 'Ilaidża' lub 'Ilaidże', to zależy od akcentu.
A ty 'Shire' się nie przejmuj, ja już przestałam się kłócić z takimi typami, bo to nie ma sensu ;)

Hahahahahahahhahahahhahahahhahahahhahaahhahahahahahaahhahahahahaaaa
Ch** z tym jak to się wymawia.
Ten filimik...
Dostałam hiperwentylacji, duszę się i umieram. Chyba ze trzy razy to pauzowałam żeby się uspokoić i obejrzeć to normalnie.
Nie wiem skąd ty to masz...
Lowe :*

ok, masz racje wymawia się w taki sposób w jaki powiedziałaś (@Undefinied ,i ja dostałam hiperwentylacji przy filmiku:)), ale Twój komentarz jest bardziej żenujący niż kolegi, więc na Twoim miejscu nie komentowałabym wcale. Nikt cię skromności nie uczył? Poza tym skoro TAKA DOBRA z ciebie uczennica, powinnaś wiedzieć, że akurat angielska fonetyka jest bardzo niesforna jak już ktoś tutaj napisał. a to "ŁYSO ci pustaku"... naprawdę świadczy tylko o Tobie. tyle na temat

Całkowicie zgadzam się z koleżanką. Trochę kultury nie zaszkodzi... Nawet wypowiadając się w sieci.
A co do tematu ja zawsze wymawiałam Elija, z lekko zaznaczonym 'h', i tak jakby łącząc imię i nazwisko. Tutaj dowiedziałam się jak trzeba poprawnie wymawiać, ale już chyba swojego przyzwyczajenia nie zmienię. :)

aha SKROMNOŚĆ takie słowo też istnieje, :3

Zgadzam się:) Sama tak wymawiam...Z drugiej strony imię ładne i ciekawe.

Z całym szacunkiem, ale w większości wyrazów "i" czytasz jak "y" - mowisz "stupyd", a nie "stupajd", to samo wizard - łyzeed, nie łajzeed, ponad to Polish, lizard, fish, big itd. Ja myślę, że to mógłby być "il(y)dża", ale to tylko moje przypuszczenie...

No dobra, takie bardziej i/y.

Może nie dosłownie Ilaidża xd bo te dż się czyta bardziej jako ż. xd takie zniekształcone ilaidża xdd No ! jesteś dobra z angla to pewnie wymowę też masz niezłą więc pewnie kumasz o co mi chodzi. ;]

Dzięki zawsze zastanawiała mnie wymowa tego imienia, a z angielskiego nigdy orłem nie byłam ;) A jeśli chodzi o filmik superowy.

Eljah Łud :) jak tak mówie

A ja od kiedy pamiętam Ilajża Łud, bo z tym 'dż' to taki odrobinę spolszczony akcent angielskiego wychodzi. A nie ma chyba nic gorszego niż akcenty...

o właśnie xd ty to napisałaś a ja na to wpadłam przed chwilą haha xd

A ja wymawiam normalnie :D
Te angielskie regułki wymawiania to debilstwo... Może pomóc, w niektórych przypadkach, ale najlepiej raz usłyszeć i też tak mówić.

A ja w jakimś wywiadzie słyszałam (on sam tak powiedział) - Ilja. Skoro on tak powiedział to raczej prawda ;)

nie wiem czy czytales temat od poczatku, ale zostal tu umieszczony filmik, na ktorym aktor przedstawia sie, fon."ILAJDŻA" Wiec tutaj sytuacja jest juz wyjasniona :)

Dolce8, nie czytałam tematu od początku i nie oglądałam tego filmiku. Ale już sprawa jest wyjaśniona i wiem jak się wymawia jego imię ;)

Ilajdza :D
ziam sam nie wie jak wymawiac swoje imie YO

mwahahaha! ten filmik xD
ja to zawsze czytałam eljah x]
ale jak sie tak przedstawil to tak jest :D

Ilajdża :) Ja za to mówiłam 'Elajdże' i szczerze mówiąc dla mnie to brzmi o 2 nieba lepiej od tego 'Ilajdża', ale co zrobić :D
Bez względu na to, jak się nazywa i tak lubię pana Wood'a.

kurde.. ja teżMAm NoRmalnie 3 doktoraty i pięć dyplomów z angielskiego.. uczyłem się w najwyższej uczelni w czarnobylu i ja wam mówie że to się wymawia binladen! możę być ewentualnie alkaida....

rzeznikO_o - jakieś masz dziwne poczucie humoru. Przyznam, że imię dziwnie się wymawia, no ale widać w jego ojczystym kraju czasem się i takie imiona spotyka . tak wgl to aktor z niego niezły, a głos ma boooski ;* (dubbing filmu "9")

Shire Velvet respekt dla ciebie, tez nie mialem zbytniego pojecia jak sie czyta nazwisko, Elijah'a Wood'a a tym gamoniem greenvalley'em sie nie przejmuj, typowy prostak i troll, na dodatek bez krzty honoru, udowodnilas mu, ze sie myli a on zamiast uznac swoj blad wyzywa na lewo i prawo :)

Tutaj muszę lekko sprostować. Jak to ujął jeden z amerykańskich forumowiczów, rzadko spotykane imiona mają to do siebie że często posiadają więcej niż jedną poprawną wymowę. Nawet wymowa mojego imienia czyli Sebastian spotyka się z różnicami w końcówce np -an -en czy -ę :) I tak wymowa imienia Elijah którą usłyszałem oglądając róznego rodzaju talk-show wyglądała: tak jak już wspomniane Ilajdża oraz Elajdża (Nie ma przesłanek ku temu aby któraś wersja była odpowiedniejsza. Angielskie "e" wymawia się "i" jako pojedynczą samogłoskę (i w dużej większości przypadków na początku zdania), mimo to w połączeniu z innymi literami może zachować swoje brzmienie czyli "e" tak jak np. w słowie eligible.) Osobiście częściej zdarzało mi się spotkać z tą drugą i tej właśnie używam ale tak jak już pisałem, obie są poprawne. Na końcu zapisu fonetycznego powinno też być uwzględnione "h" ale z powodu tego że jest praktycznie niesłyszlne można je pominąć.

Kuźwa robicie z igły widły. Obejrzyjcie sobie film "Niezniszczalny" z lektorem i sprawa jasna.

http://www.youtube.com/watch?v=uN7IgFEegZw


Jest Elajdża i raczej Jay Lano to wie lepiej jak wymawiać jego imię niż filmwebowicze, nawet ci z 6 ;)

on sie nazywa dla mnie eljasz drewno i styknie ;D

pamiętam jeszcze jak w telewizji reklamowali 'hooligans' i koleś wymawiał jego imię jako 'elajże'.. no ale w sumie to cięzko stwierdzić.. poza tym, czy to ważne? i tak z nim nie pogadacie :P

brawo!:D

słyszałam parę razy 'Elaja/Elija' i sama też tak to czytam. Chociaż też myślę, że może to być 'Ilaja'.

I tak ten filmik jest najlepszy :)) za krótki <br/>

Elajdża Łuud. Na pewno w ten lub bardzo bardzo podobny sposób.

a ja sobie pozwolę zacytować koleżankę wisienkę:

" ale macie problem, po prostu Eljasz Drewno i tyle XD "


xDD

skoro "Ilajdża", to dlaczego osoby, które twierdzą, że tak właśnie się to powinno czytać(i co rzeczywiście wynika z filmiku), piszą uparcie końcówkę odmieniając jego imię jakby faktycznie czytali "Eljah" np. "strony o Elijah'u"? wg. mnie jak już, to albo nie odmieniać albo "o Elijah'y", co wygląda dość dziwnie... postuluję nie odmieniać?

elajża (takie a przechodzące w e, jak w 'man') łud.
Obczajcie materiały z planu Władcy ;)

Zdurnieć można od tej wymowy. U mnie przyjęło się Fredka:) i zawsze będzie Fredką:)

Ja znów słyszałam w TV jak mówią ,,Eliżaja'' z akcentem na ,,li''. Ale to chyba nie tak coś.
Tylko na mnie nie wrzeszczeć, bo nie ja wymyśliłam:-)